Vocabulário de Peças de xadrez
| Português | Inglês | Francês | Alemão | Espanhol |
| Peão | Pawn | Pion | Bauer | Peón |
| Cavalo | Knight | Cavalier | Springer | Caballo |
| Bispo | Bishop | Fou | Läufer | Alfil |
| Torre | Rook | Tour | Turm | Torre |
| Dama | Queen | Dame | Dame | Reina |
| Rei | King | Roi | König | Rey |
Vocabulário de palavras referentes ao xadrez
| Português | Inglês | Francês | Alemão | Espanhol |
| Abandonar | Resign, to | Abandonner | Aufgeben | Abandonar |
| Abertura | Opening | Ouverture | Eröffnung | Apertura |
| Adversário | Opponent | Adversaire | Gegner | Adversario |
| Ala | Side | Aile | Flügel | Flanco |
| Amador | Amateur | Amateur | Amateur | Amateur |
| Ameaça | Threat | Menace | Drohung | Amenaza |
| Analisar | Analyze, to | Analyser | Analysieren | Analisar |
| Análise | Analysis | Analyse | Analyse | Analisis |
| Armadilha | Trap | Piège | Falle | Trampa |
| Ataque | Attack | Ataque | Angriff | Ataque |
| Ataque da minoria | Minority attack | Attaque de Minorité | Minoritätsangriff | Ataque de minorías |
| Bateria | Battery | Batterie | Batterie | Batería |
| Bispo | Bishop | Fou | Läufer | Alfil |
| Blitz | Blitz | Blitz | Blitz | Blitz |
| Bloqueio | Blockade | Blocage | Blockade | Bloqueo |
| Brancas | White | Blanc | Weiss | Blancas |
| Cadeia de peões | Pawn chain | Chaine de pions | Bauernkette | Cadena de peones |
| Caissa | Caissa | Caïssa | Caissa | Caissa |
| Campeonato | Championship | Championnat | Meisterschaft | Campeonato |
| Canto | Corner | Coin | Ecke | Esquina |
| Capturar | Capture, to | Prendre | Schlagen | Capturar |
| Casa | Square | Case | Feld | Casilla, Escaque |
| Cavalo | Knight | Cavalier | Springer | Caballo |
| Centro | Center | Centre | Zentrum | Centro |
| Chave | Key move | Clé | Schlüsselzug | Clave |
| Coluna | File | Colonne | Linie | Linea/Columna |
| Combinação | Combination | Combinaison | Kombination | Combinación |
| Compensação | Compensation | Compensation | Kompensation | Compensación |
| Contra-ataque | Counter-attack | Contre-attaque | Gegenangriff | Contraataque |
| Controle de tempo | Time control | Contrôle | Zeitkontrolle | Control de tiempo |
| Dama | Queen | Dame | Dame | Reina |
| Defesa | Defence | Defence | Verteidigung | Defensa |
| Desenvolvimento | Development | Developement | Entwicklung | Desarrollo |
| Despregar | Unpin | Déclouage | Entfesseln | Desclavar |
| Desvio | Deviation | Déviation | Ablenkung | Desviación |
| Diagonal | Diagonal | Diagonale | Diagonale | Diagonal |
| Diagrama | Diagram | Diagramme | Diagramm | Diagrama |
| Emparceiramento | Pairing | Appariement | Paarung | Emparejamiento |
| Empate | Draw | Nulle | Remis | Tablas |
| Empate por afogamento | Stalemate | Pat | Patt | Ahogado/Pat |
| En passant | En passant | En passant | En passant | Al paso |
| Enxadrista | Chessplayer | Joueur d’échecs | Schachspieler | Ajedrecista |
| Erro | Blunder | Erreur | Fehler | Error |
| Espaço | Room | Espace | Raum | Espacio |
| Estratégia | Strategy | Stratégie | Strategie | Estrategia |
| Estrutura de peões | Pawn structure | Structure de pions | Bauernstruktur | Estructura de peónes |
| Estudo | Study | Étude | Studie | Estudio |
| Fianqueto | Fianchetto | Fianchetto | Fianchetto | Fianchetto |
| Fileira | Rank | Rangée | Reihe | Fila |
| Final | Endgame | Finale | Endspiel | Final |
| Gambito | Gambit | Gambit | Gambit | Gambito |
| Garfo | Fork | Fourchette | Gabel | Horquilla |
| Grande-Mestre | Grand-Master | Grand-Maître | Großmeister | Gran Maestro |
| Igualar | Equalize, to | Égaliser | Ausgleichen | Igualar |
| Informador Enxadrístico | Chess Informant | Informateur d’échecs | Schach-informator | Informador ajedrecístico |
| Iniciativa | Initiative | Initiative | Initiative | Iniciativa |
| J’adoube | J’adoube | J’adoube | J’adoube | Coloco |
| Lance | Move | Coup | Zug | Jugada/Lance/ Movimiento |
| Lance de espera | Waiting Move | Coup d’attente | | Jugada de espera |
| Lance intermediário | Intervening move | Coup intermédiaire | Zwischenzug | Zwischenzug |
| Mate | Mate | Mat | Matt | Mate |
| Mate afogado | Smothered mate | Mat étouffé | Ersticktes Matt | Mate ahogado |
| Mate de corredor | Back-rank mate | Mat du couloir | Grundreihenmatt | Mate del pasillo |
| Mate do louco | Fool’s Mate | Mat du fou | Narrenmatt | Mate del loco |
| Mate do pastor | Scholar’s mate | Mat du berger | Schäfermatt | Mate del pastor |
| Material | Material | Matériel | Materiel | Material |
| Match | Match | Match | Wettkampf | Encuentro/Match |
| Meio-jogo | Middlegame | Milieu de la partie | Mittelspiel | Medio Juego |
| Mestre | Master | Maître | Meister | Maestro |
| Notação abreviada | Short notation | Notation abregée | Kurznotation | Notación abreviada |
| Notação algébrica | Algebraic notation | Notation algébrique | Algebraisches System | Notación algebraica |
| Notação descritiva | Descriptive Notation | Notation descriptive | beschreibende Notation | Notación descriptiva |
| Novidade | Novelty | Nouveauté | Neuerung | Novedad/Innovación |
| Oposição | Opposition | Opposition | Opposition | Oposición |
| Par de bispos | Pair of bishops | Paire de fous | Läuferpaar | Par de Alfiles |
| Partida | Game | Partie | Partie | Partida |
| Partida por correspondência | Correspondence game | Partie par correspondance | Fernpartie | Partida por correspondencia |
| Peão | Pawn | Pion | Bauer | Peón |
| Peão atrasado | Backward pawn | Pion arriéré | rückständiger Bauer | Peón atrazado |
| Peão envenenado | Poisoned pawn | Pion empoisonné | Vergifteter Bauer | Peón envenenado |
| Peão passado | Passed Pawn | Pion passé | Freibauer | Peón pasado |
| Peça | Piece | Pièce | Figur | Pieza |
| Peça tocada, peçada jogada | Touch-move rule | Pièce touchée, pièce jouée | Berührt-geführt (Regel) | Pieza tocada, pieza jugada |
| Peões centrais | Central pawns | | Mittelbauern | Peones centrales |
| Peões dobrados | Doubled pawns | Pions doublés | Doppelbauern | Peones dobles |
| Peões isolados | Separated pawns | Pions isolés | Isolierte Bauern | Peones aislados |
| Peões ligados | United pawns | Pions liés | verbundene Bauern | Peones unidos |
| Perder | Lose, to | Perdre | Verlieren | Perder |
| Ponto | Point | Point | Punkt | Punto |
| Posição | Position | Position | Stellung | Posición |
| Pregado | Pinned | Cloué(e) | Gefesselt | Clavado |
| Pregadura | Pin | Clouage | Fesselung | Clavada |
| Pretas | Black | Noir | Schwarz | Negras |
| Problema | Problem | Problème | Problem | Problema |
| Promoção | Promotion | Promotion | Umwandlung | Promoción |
| Qualidade | Exchange | Qualité | Qualität | Calidad |
| Raio X | Skewer | Enfilade | | Rayo x |
| Rating | Rating | Cote | Wertungszahl | Rating |
| Rei | King | Roi | König | Rey |
| Relógio de Xadrez | Chessclock | Cadran, horloge d’échecs | Schachuhr | Reloj de ajedrez |
| Repetição de lances | Repetition (of moves) | Répetition (de coups) | Zugwiederholung | Repetición (de jugadas) |
| Rodada | Round | Ronde | Runde | Ronda |
| Roque | Castling | Roque | Rochade | Enroque |
| Roque grande | Queenside Castling | Grand roque | Lang Rochade | Enroque largo |
| Roque pequeno | Kingside Castling | Petit roque | Kurz Rochade | Enroque corto |
| Sacrifício | Sacrifice | Sacrifice | Opfer | Sacrificio |
| Simultânea | Simultaneous exhibition | Simultanée | Simultanvorstellung | Simultánea |
| Sistema suíço | Swiss system | Système suisse | Schweizer System | Sistema suizo |
| Sobrecarga | Surcharge | Surcharge | | Sobrecarga |
| Subpromoção | Underpromotion | | Unterverwandlung | Subpromoción |
| Tabuleiro | Board | Échiquier | Schachbrett | Tablero |
| Tática | Tactics | Tactique | Taktik | Táctica |
| Tempo | Time | Temps | Zeit | Tiempo |
| Tempo | Tempo | Tempo | Tempo | Tiempo |
| Teoria | Theory | Théorie | Theorie | Teoría |
| Torneio de candidatos | Candidate’s tournament | Tournoi des candidats | Kandidatenturnier | Torneo de candidatos |
| Torneio Interzonal | Interzonal tournament | Tournoi interzonal | Interzonenturnier | Torneo interzonal |
| Torneio temático | Thematic tournament | Tournoi thématique | Thematurnier | Torneo temático |
| Torre | Rook | Tour | Turm | Torre |
| Transposição (de lances) | Transposition (of moves) | Transposition (de coups) | Zugumstellung | Transposición (de jugadas) |
| Troca (de peças) | Exchange | Changer | Abtausch | Cambio |
| Vantagem | Advantage | Avantage | Vorteil | Ventaja |
| Variante | Variation | Variante | Variante | Variante |
| Vitória | Win | Victoire | Sieg | Victoria |
| Xadrez | Chess | Échecs | Schach/Schachspiel | Ajedrez |
| Xadrez às cegas | Blindfold chess | Échecs à l’aveugle | Blindspiel | Ciegas |
| Xadrez por correspondência | Correspondence Chess | Échecs par correspondance | Fernschach | Ajedrez por correspondencia |
| Xeque | Check | Échec | Schach | Jaque |
| Xeque descoberto | Discovered check | Échec à la découverte | Abzugsschach | Jaque a la descubierta |
| Xeque duplo | Double check | Échec double | Doppelschach | Jaque doble |
| Xeque-mate | Checkmate | Échec et mat | Schachmatt | Jaque Mate |
| Xeque perpétuo | Perpetua! check | échec permanent | Dauerschach | Jaque perpetuo |
| Zeitnot | Time trouble | zeitnot, faute de temps | Zeitnot | Falta de tiempo |
| Zugzwang | Zugzwang | Zugzwang | Zugzwang | Zugzwang |
